Diego, 33 aconsejó:
Siendo sincera con ambos, no lastimas a nadie con la verdad. Podrías decirle al que te gusta, que su amigo está enganchado contigo y bueno, te está costando decirle NO o frenar sus coqueteos de manera "políticamente correcta". Quizás te pueda ayudar y al mismo tiempo, declaras que él te gusta (o luego manejas esto tú).
Al que no te gusta, decirle directamente que no estás interesada en él, más aún siendo compañero de trabajo. No tendría porque coquetear contigo si le dices educada, pero asertiva y firmemente, "Gracias pero, quisiera que dejaras de buscarme, no me siento cómoda y estoy interesada en otra persona, lo siento...".
Suerte!